A new material could bring a high-density storage technology closer to consumers struggling with over-full digital memories